Quelle école choisir quand on est expat ? Les clés pour bien décider

‍
Quelle école choisir quand on est expat ? C’est l’une des premières questions que se posent les familles qui s’apprêtent à vivre à l’étranger avec leurs enfants. Car si le projet d’expatriation est souvent source d’enrichissement personnel et familial, il soulève aussi des enjeux très concrets — et parfois complexes — en matière de scolarité.
‍

Faut-il privilégier une école locale ou un établissement français à l’étranger ? Opter pour un cursus international, une école bilingue ou envisager l’instruction en famille ? Chaque solution présente ses avantages… et ses limites. Au-delà du programme scolaire, il s’agit surtout de trouver un environnement où l’enfant se sentira accueilli, compris, et stimulé, quel que soit son âge ou la durée du séjour.
‍

Dans cet article, nous passons en revue les différentes options de scolarisation à l’étranger, les critères à prendre en compte, et la façon dont les écoles Esclaibes International Schools répondent aux besoins spécifiques des enfants en situation d’expatriation. Objectif : vous aider à faire un choix éclairé, adapté à votre famille.
‍

Expatriation en famille : la scolarité, un choix déterminant

Quand on part vivre à l’étranger avec des enfants, la question de la scolarité ne se limite pas au programme ou à la langue d’enseignement. Le choix de l’école influence une bonne partie de l’expérience de l’expatriation : il conditionne non seulement les apprentissages de l’enfant, mais aussi son bien-être émotionnel, sa capacité d’adaptation, et son intégration au quotidien.

Pour un enfant expatrié, changer d’école signifie aussi changer de repères : nouveaux visages, nouvelles langues, nouvelles attentes. L’école devient alors bien plus qu’un lieu d’apprentissage : c’est un espace clé de socialisation, d’ancrage. Trouver une école qui accueille l’enfant dans sa singularité, qui reconnaît sa culture et qui l’accompagne avec bienveillance peut faire toute la différence.

C’est pourquoi ce choix mérite réflexion. Il s’agit de trouver un équilibre entre continuité scolaire, ouverture à la culture locale et sécurité affective. Une école qui permet à l’enfant de se sentir bien dès les premiers jours favorisera une transition réussie pour toute la famille.
‍

Les différentes options de scolarisation à l’étranger
‍

1 - Les écoles locales : immersion culturelle et défis d’intégration

Scolariser son enfant dans une école locale peut sembler être la solution la plus naturelle en expatriation, surtout lorsqu’il s’agit d’un séjour long ou d’une volonté d’intégration forte dans la culture du pays d’accueil.

Les avantages :

• L’enfant est rapidement immergé dans la langue locale.
• Il découvre en profondeur la culture, les traditions, les modes de vie du pays.
• Le coût est souvent bien inférieur à celui d’une école internationale ou française.

Les limites :

• La barrière de la langue peut rendre les premiers mois difficiles, surtout s’il s’agit d’une langue inconnue pour l’enfant.
• Le système éducatif peut être très différent de celui que l’enfant a connu jusque-là, dans ses attentes ou ses méthodes d’enseignement.
• Il peut y avoir un décalage important au moment d’un éventuel retour dans le système scolaire français ou international.

2 - Les écoles internationales : un modèle prisé par les familles expat

Ces écoles, souvent indépendantes, proposent des cursus variés : programme du Baccalauréat International (IB), cursus britannique (Cambridge), américain (AP), canadien, etc. Elles sont particulièrement plébiscitées par les familles expatriées sur le long terme ou ayant une forte mobilité internationale.
‍

Les avantages :

• L’environnement est multiculturel et l’enseignement bilingue ou en anglais.
• L’approche pédagogique est souvent moderne, axée sur les compétences transversales, la créativité, la pensée critique.
• L’enfant peut obtenir un diplôme reconnu à l’international (comme l’IB), facilitant l’accès aux universités du monde entier.

Les limites :

• Le coût est souvent très élevé.
• L’entrée est parfois soumise à des examens, tests de niveau ou entretiens.
• Certaines écoles suivent des approches très compétitives, qui ne conviennent pas à tous les profils d’enfants.

‍

‍
3- Les écoles françaises à l’étranger : continuité pédagogique pour les Français qui s'expatrient

Le réseau de l’AEFE (Agence pour l’Enseignement Français à l’Étranger) est présent dans 138 pays, avec plus de 600 établissements dans le monde (données de mai 2025). Ces écoles suivent les programmes de l’Éducation nationale française et permettent une continuité scolaire idéale pour les enfants français expatriés, notamment en cas de retour en France.
‍

A noter que de nombreux pays possèdent des agences similaires, comme l'office central pour l'enseignement de l'allemand à l'étranger, ou des établissements spécifiques comme le collège-lycée espagnol Luis Bunuel à Neuilly-sur-Seine.
‍

Les avantages :

• Les enfants poursuivent leur cursus dans le même cadre pédagogique qu'en France.
• Ils restent en lien avec la culture française et peuvent facilement réintégrer un établissement français plus tard.
• Le niveau académique est reconnu, avec des enseignants souvent détachés par l’État.

Les limites :

• L’ouverture à la culture locale peut être limitée si l’école reste très francophone et peu ancrée dans son environnement.
• L’admission est parfois conditionnée par des listes d’attente.
• Les frais de scolarité varient selon les établissements (certains étant conventionnés, d'autres partenaires ou homologués seulement) et peuvent être élevés.

4 - L’instruction en famille (IEF) : une option souple mais exigeante

De plus en plus de familles expatriées optent pour l’Instruction en Famille (IEF), que ce soit pour des raisons pédagogiques, logistiques ou philosophiques. Cette solution offre une grande flexibilité, notamment pour les familles de digital nomads ou celles en mobilité constante.

Les avantages :

• L’enseignement est personnalisé, adapté au rythme et aux centres d’intérêt de l’enfant.
• La famille peut voyager sans contrainte de calendrier scolaire.
• L’enfant peut bénéficier d’un accompagnement de qualité s’il est soutenu par des cours structurés comme ceux du CNED ou d’autres plateformes éducatives.

Les limites :

• L’IEF demande une implication forte des parents, qui doivent être disponibles et compétents pour accompagner les apprentissages.
• Elle peut générer un certain isolement social, surtout si l’enfant n’a pas d’activités collectives à côté.
• Certains pays interdisent ou restreignent fortement l’instruction à domicile (l’Allemagne par exemple), il est donc indispensable de se renseigner sur la législation locale.

5 critères pour savoir quelle école choisir quand on est expat

Quelle école choisir quand on s'expatrie, face à la diversité des systèmes éducatifs et des offres disponibles à l’étranger ?

Au-delà de la proximité géographique de l'établissement avec votre lieu de résidence et/ou de travail, voici 5 éléments à prendre en compte pour faire un choix éclairé en cas d'expatriation.

1 - La ou les langues d’enseignement

La langue d’enseignement est souvent un premier critère déterminant. Une école locale enseignera dans la langue du pays, ce qui peut représenter un formidable levier d’immersion, mais aussi une difficulté selon l’âge ou le profil de l’enfant.

De nombreuses familles privilégient les écoles bilingues (français/anglais, ou anglais/espagnol, etc.) qui permettent :

• de maintenir le niveau dans la langue maternelle (ou une des langues maternelles) ;
• d’acquérir ou de renforcer une deuxième langue à l’oral et à l’écrit ;
• de favoriser une future mobilité internationale ou le retour dans le pays d’origine.

À noter : certains enfants expatriés maîtrisent déjà plusieurs langues en famille. Une école qui valorise le plurilinguisme et s’adapte à leurs acquis peut être un vrai atout.

2 - La continuité du parcours scolaire

Si l’expatriation est temporaire ou si un retour est envisagé, il est important que l’école choisie permette une réintégration fluide dans le système d’origine. Cela peut passer par :

• un programme conforme à l’Éducation nationale française pour les familles françaises ou conforme aux programmes du pays d'origine ;
• une école internationale préparant à des diplômes reconnus (IB, A-levels, Bac français…) ;
• un accompagnement pédagogique individualisé.

Le réseau Esclaibes International Schools, par exemple, propose un suivi rigoureux des acquis et compétences. Il facilite ainsi l’adaptation future, quelle que soit l’école suivante.

‍

‍
3 - Le bien-être et l’accompagnement de l’enfant

Un déménagement à l’étranger peut être source de stress, même pour les enfants les plus sociables. Il nous semble important que l'école :

• offre un cadre bienveillant et sécurisant ;
• sache accueillir les émotions liées à l’adaptation (séparation, langue, nouveaux repères…) ;
• dispose d’équipes attentives, à l’écoute, formées à l’interculturel.

Cela devrait être le cas dans toutes les écoles. N'hésitez pas à prendre contact avec l'école, à vous entretenir avec la direction afin de pouvoir poser toutes vos questions.

L’observation, l’individualisation des apprentissages, l’attention portée à l’épanouissement personnel sont des critères aussi importants que le programme académique. Un enfant bien accueilli sera un enfant qui apprend mieux.

4 - L’ouverture culturelle et internationale

L’école est aussi un lieu de rencontres. Pour les enfants expatriés, évoluer dans un cadre multiculturel :

• développe la tolérance, la curiosité et l’ouverture d’esprit ;
• favorise des amitiés enrichissantes, avec des enfants aux parcours variés ;
• donne un accès direct à une culture vivante, plurielle et enrichissante.

Une école qui valorise les origines de chacun, les langues maternelles, les fêtes culturelles… contribue à faire de l’expatriation une expérience riche et formatrice.

5 - Le coût et la prise en charge par l’employeur

Enfin, le coût de la scolarité est un critère majeur. Les écoles françaises ou locales sont souvent moins onéreuses que les écoles internationales, mais cela dépend du pays.

Avant de choisir :

• vérifiez les frais d’inscription, de scolarité annuelle, de transport, de matériel… (sur notre site, nous jouons la transparence. Vous trouverez ainsi nos tarifs pour nos différentes écoles) ;
• renseignez-vous sur les aides disponibles, les réductions pour fratrie, etc. ;
• consultez votre employeur : dans de nombreux cas, le contrat d’expatriation peut inclure une prise en charge partielle ou totale des frais de scolarité.

‍
Pourquoi les écoles Esclaibes répondent aux besoins des enfants expatriés

Face aux enjeux spécifiques de l’expatriation, les écoles Esclaibes proposent un cadre particulièrement adapté aux enfants en mobilité internationale. Leur pédagogie active, leur ancrage international et leur accompagnement individualisé en font des lieux d’apprentissage et d’épanouissement parfaitement alignés avec les besoins des familles expatriées.

Une pédagogie active et ouverte, inspirée de Montessori mais enrichie

Le réseau Esclaibes s’appuie sur les principes fondateurs de la pédagogie Montessori — autonomie, respect du rythme de l’enfant, importance de l’environnement préparé — tout en les enrichissant par des apports issus d’autres courants pédagogiques et des découvertes récentes en neurosciences et sciences de l’éducation.

Les pédagogies actives que nous déployons, cette approche non dogmatique de la pédagogie Montessori permettent de s’adapter à la diversité des profils et des parcours, dans une logique de confiance et de curiosité : deux piliers essentiels pour des enfants souvent confrontés à de nouveaux repères.

‍

‍
Un suivi individualisé : s’adapter à chaque profil, à chaque parcours

Dans le contexte de l’expatriation, chaque enfant arrive avec une histoire scolaire différente, parfois dans une nouvelle langue, avec des attentes spécifiques.

Grâce à des outils pédagogiques développés en interne (plans de travail, carnets de suivi, observation fine), les enseignants du réseau Esclaibes International Schools proposent un accompagnement sur mesure. L’enfant n’a pas à « rattraper un programme », mais à progresser à son rythme, selon ses forces et ses besoins du moment.

L'enfant bénéficie également de tous les avantages des classes multi-âges puisque nos classes sont ainsi organisées, même pour la section collège de notre établissement marseillais.

Un bilinguisme vécu au quotidien

Toutes les écoles Esclaibes sont bilingues anglais-français, avec une répartition équilibrée des enseignements entre les deux langues tout au long de la journée ou de la semaine.

Loin d’un enseignement scolaire et cloisonné des langues, les enfants vivent une véritable immersion dans chacune des deux langues :

• à travers les activités et les échanges du quotidien ;
• avec des éducateurs anglophones ou bilingues ;
• en s’appuyant sur du matériel Montessori identique dans les deux langues.

Cela favorise un apprentissage naturel et durable de l'anglais et du français pour devenir bilingue et bénéficier d'un atout de taille pour la suite du parcours scolaire et leur vie d'adulte.

Une culture de l’accueil : une attention particulière au bien-être, à la transition, à la langue maternelle

Un déménagement à l’étranger peut être déstabilisant, même s’il est source d’aventure. Chez Esclaibes International Schools, une attention particulière est portée à :
‍

• l’intégration progressive de chaque enfant ;
• la reconnaissance de son histoire, de sa culture et de sa langue d’origine : nous fêtons aussi bien Halloween que la fête des couleurs (Holi) ou encore Diwali, la fête suédoise Sainte-Lucie, la Saint-Patrick, etc. et nous accordons une place toute particulière aux anniversaires selon le rituel proposé par Maria Montessori.
• la construction d’un lien de confiance avec l’équipe pédagogique et les autres enfants : ainsi, chaque école organise de nombreux apprentissages hors les murs, avec des sorties aux musées, à la ferme et des classes découvertes en élémentaire. Ce sont autant d'occasion d'apprendre autrement et de construire des liens solides avec les autres élèves.

La bienveillance, l’écoute, la stabilité émotionnelle sont au cœur du projet éducatif. Ce climat rassurant permet aux enfants expatriés de trouver rapidement leurs marques.

Une compatibilité avec les autres écoles Montessori et le cursus IB

L’un des atouts majeurs du réseau Esclaibes est la compatibilité de son approche avec d’autres écoles Montessori dans le monde, mais aussi avec les cursus internationaux comme le Baccalauréat International (IB).

Grâce à la richesse des compétences développées — autonomie, pensée critique, créativité, coopération, bilinguisme — les élèves issus des écoles Esclaibes peuvent intégrer sans difficulté :

• une école Montessori dans un autre pays ;
• une école internationale anglophone ou francophone ;
• un lycée à section IB, avec une continuité pédagogique et linguistique.

‍

‍
Préparer l’avenir scolaire de votre enfant, en toute sérénité

Quand on vit à l’étranger ou que l’on se prépare à changer de pays, on a souvent à coeur d'offrir à son enfant une scolarité stable, enrichissante et évolutive . Les écoles du réseau Esclaibes International Schools permettent justement de poser les fondations solides d’un parcours international cohérent, quelle que soit la destination suivante.

Des compétences transférables, partout dans le monde

La pédagogie active mise en œuvre dans les écoles Esclaibes permet à chaque enfant de développer des compétences solides et transférables, reconnues dans tous les systèmes éducatifs :

• maîtrise des fondamentaux (lecture, écriture, mathématiques) ;
• curiosité, créativité, capacité à apprendre par soi-même ;
• sens de l’organisation et de la responsabilité.

Ces acquis facilitent l’intégration dans n’importe quel établissement scolaire, en France comme à l’étranger.

Autonomie, esprit critique et compétences sociales

Au-delà du savoir académique, les écoles Esclaibes cultivent ce qui fera la différence dans la vie d’un enfant expatrié :

• la confiance en soi ;
• la capacité à réfléchir par soi-même grâce notamment aux ateliers philo proposés dès la maternelle ;
• l'aptitude à coopérer avec d’autres ;
• la faculté à exprimer ses besoins et ses émotions.

Ces compétences psychosociales sont essentielles pour :

• mieux s’adapter aux changements de cadre ;
• trouver sa place dans un groupe multiculturel ;
• affronter les défis scolaires et personnels avec sérénité.

Une passerelle vers les lycées internationaux et le Baccalauréat International

Grâce à l’enseignement bilingue et à la richesse du parcours proposé, les élèves du réseau peuvent facilement poursuivre leur scolarité dans un lycée international ou une école du réseau IB (International Baccalaureate), programme reconnu dans plus de 150 pays.

C’est une voie idéale pour les familles expatriées, qui souhaitent :

• offrir un diplôme reconnu à l’international ;
• maintenir un haut niveau académique dans un environnement multiculturel ;
• permettre à leur enfant de construire un avenir sans frontières.

Grandir entre les cultures, avec confiance

Naviguer entre plusieurs cultures, langues, systèmes éducatifs… c’est un défi et une richesse à la fois. Les écoles Esclaibes permettent aux enfants expatriés de vivre pleinement cette aventure en développant :

• un sentiment de sécurité et d’appartenance ;
• une identité ouverte et plurielle ;
• Uune capacité à s’adapter sans se renier.

En rejoignant une école Esclaibes, vous procurez à votre enfant plus qu’une scolarité : vous lui offrez un cadre humain, exigeant et bienveillant, pour apprendre à grandir dans un monde en mouvement. Les deux fondateurs du réseau, Marie Robert et Alexandre d'Esclaibes ainsi que toutes les équipes des écoles de Paris 16, Paris 15, Paris 8, Clichy et Marseille y veillent.

‍